Промпт: какво е и как се пише на български (примери) [2026]

Накратко: Промпт е инструкцията, която пишете на ChatGPT, Gemini или Claude, и от нея зависи колко полезен ще е отговорът. По проучване на Google най-успешните промптове са средно около 21 думи, а първите опити на хората обикновено са под девет. Пишете като на нов колега: кажете задачата, контекста, за кого е и как да изглежда резултатът.

Ключови факти:

• Най-успешните промптове към Gemini в Google Workspace са средно около 21 думи, а първите опити на хората обикновено са под девет (Google, юли 2024 г.)
• Търсенето на информация е нараснало от 14% на 24% от съобщенията в ChatGPT между юли 2024 и юли 2025 г., а изследователите го наричат много близък заместител на уеб търсенето (NBER, септември 2025 г.)
• По наше изчисление от отворените данни на OpenAI в България търсенето на информация е 22,0% от съобщенията към ChatGPT срещу 18,4% в света, а писането е 18,6% срещу 25,0% (от юли 2025 до юни 2026 г., OpenAI Signals)
• Google съветва винаги да слагате примери в промпта, защото без тях той вероятно ще е по-малко ефективен (Google AI for Developers)
• Заплахата и обещаният бакшиш по принцип не променят значимо резултата на модела при два тежки теста (Уортън, arXiv, август 2025 г.)
• През април 2023 г. инженери на Samsung качиха вътрешен изходен код в ChatGPT и компанията забрани AI чатботовете на служебните устройства (Bloomberg чрез The National)
• Палец нагоре или надолу под отговор в ChatGPT може да прати целия разговор за обучение, дори ако сте изключили тази настройка (OpenAI)

Какво е промпт и защо отговорът зависи от него?

Промпт е текстът, с който започвате разговор с езиков модел и го карате да отговори. Така го определя OpenAI в помощния си център и добавя, че промптът може да е и снимка или звук (OpenAI). На практика това е всичко, което пишете в полето на ChatGPT, Gemini или Claude, преди да изпратите съобщението.

Думата идва от английски и е по-стара от чатботовете. Речникът Merriam-Webster пази театралното ѝ значение: подсказката, която някой зад кулисите подава на актьора. Новото значение е „инструкция или набор от критерии към система с изкуствен интелект, които определят какво ще създаде“ (Merriam-Webster). На български думата остава „промпт“, а понякога я превеждат като „заявка“ или „подкана“.

Отговорът зависи от промпта, защото моделът знае за вас само това, което сте написали. Anthropic съветва да мислите за Claude като за блестящ, но нов служител, който не познава вашите правила и навици: колкото по-точно обясните какво искате, толкова по-добър е резултатът (Anthropic). Как точно моделът „пише“, като предвижда следващата дума, обяснихме в статията Какво е изкуствен интелект.

Добрият промпт прилича на задание, което давате на човек, за да свърши работата вместо вас. Каквото не напишете, моделът ще го допълни сам, с най-вероятния според него вариант.

Пишете ли промпта си като в Google?

Търсачката ни научи да пишем на парчета: „времето София“, „рецепта мусака“, „имейл закъсняла доставка“. Екипът на Google Workspace е мерил колко дълги са промптовете към Gemini. Най-успешните промптове са средно около 21 думи, а първите опити на хората са значително по-кратки, обикновено под девет думи (Google, 29 юли 2024 г.).

Навикът се вижда и в ChatGPT. Икономисти от OpenAI, университета Дюк и Харвард разделиха по теми около 1,1 милиона разговора с чатбота. Делът на търсенето на информация е нараснал от 14% на 24% от всички съобщения между юли 2024 и юли 2025 г., а авторите го описват като „много близък заместител на уеб търсенето“ (NBER, септември 2025 г.).

В България навикът е още по-силен. Пресметнахме го от отворените данни на OpenAI Signals, които компанията публикува под лиценз CC BY 4.0 (OpenAI Signals).

За 12-те месеца от юли 2025 до юни 2026 г. търсенето на информация е 22,0% от съобщенията към ChatGPT от България срещу 18,4% средно за света. Писането, от имейли до редакция и превод на текст, е 18,6% у нас срещу 25,0% в света.

Разликата се държи във всеки от 24-те месеца в данните: от юли 2024 до юни 2026 г. България търси повече и пише по-малко от средното за света. Извадката е 300 000 съобщения на месец от целия свят, само от пълнолетни и без хората, които са забранили обучението с техните разговори. Затова за отделна държава грешката е по-голяма, но посоката не се сменя нито веднъж.

Проблемът е в разликата между двата инструмента. Търсачката подрежда страници, които вече съществуват, а чатът пише нов отговор само от това, което сте му дали. Ето същата задача, написана по двата начина:

Като в Google:
имейл закъсняла доставка
Като на нов колега:
Напиши кратък имейл до клиентка, чиято поръчка за 240 € закъснява с пет дни
заради куриера. Искам да се извиня, да дам нова дата (петък) и 10% отстъпка
за следващата покупка. Тон: топъл, без канцеларски фрази. До 120 думи.

Във втория промпт моделът няма какво да гадае: знае на кого пише, защо, какво да предложи и колко дълго да пише.

Какво ви трябва, за да напишете първия си промпт?

Нищо платено. За всички примери в статията стига безплатна версия:

• ChatGPT Free на OpenAI. Може и без вход, но с акаунт настройките ви за данните важат на всички устройства (OpenAI).
• Gemini без плащане: 0 € на месец с профил в Google по ценоразписа на компанията (Google).
• Claude Free на Anthropic, също без плащане (Anthropic).
• Една истинска задача от днес: имейл, обява, план за седмицата, резюме на документ. С истинска задача веднага виждате дали отговорът става.
• Нищо лично в първите опити: какво никога да не пишете в промпт, обясняваме по-долу.

Ако още не сте избрали чатбот, вижте как се ползва ChatGPT на български и какво струва безплатният план.

Как се пише добър промпт стъпка по стъпка?

Google свежда добрия промпт до четири части: роля, задача, контекст и формат (Google). В блога на компанията го обяснява продуктов директор от екипа на Workspace:

„Когато говорим за писане на промпт, обикновено има четири основни неща, които да имате предвид: роля, задача, контекст и формат. Не е нужно да ползвате и четирите, но няколко от тях ще помогнат.“ Вишну Сиваджи, продуктов директор в Google Workspace (превод от английски, Google)

Шестте стъпки по-долу следват тези четири части и добавят две, които препоръчват официалните ръководства на OpenAI, Anthropic и Google: пример и проверка.

Стъпка 1: Започнете със задачата

Какво правим: казваме с един глагол какво да направи моделът.

Как: започнете с „напиши“, „обясни“, „сравни“, „съкрати“, „преведи“ или „предложи“. OpenAI съветва промптът да е ясен и конкретен, без двусмислие, и да дава достатъчно контекст (OpenAI).

Слабо: Нещо за рождения ден на мама.
По-добре: Предложи пет идеи за подарък за 60-ия рожден ден на майка ми.

Очакван резултат: отговорът е по темата още от първия ред.

Ако не работи: ако моделът пише есе вместо списък, задачата е била въпрос („какво да подаря?“). Сменете я с глагол и брой.

Стъпка 2: Добавете контекст и причината

Какво правим: казваме за кого е, какво вече знаем и защо ни трябва.

Как: в ръководството на Anthropic обяснението „защо“ работи по-добре от голата забрана. Вместо „никога не ползвай многоточие“ там пише: отговорът ще се чете на глас от програма за синтез на реч, затова не ползвай многоточие, защото програмата не знае как да го произнесе (Anthropic).

Майка ми обича градината и готварството, не носи бижута.
Бюджет: до 80 €. Живее в Пловдив, подаръкът трябва да пристигне до събота.

Очакван резултат: идеите пасват на нейните интереси, бюджета и срока.

Ако не работи: запитайте се какво би попитал колега, преди да започне. Отговорете на тези въпроси предварително в промпта.

Стъпка 3: Дайте роля, когато задачата е специализирана

Какво правим: казваме от чие име или с какъв опит да отговори моделът.

Как: ролята е първата от четирите части при Google. Тя помага, когато ви трябва гледната точка на професия: счетоводител, учител, юрист. За обикновен списък с идеи можете да я пропуснете.

Ти си счетоводител, който работи с малки фирми в България.
Обясни ми с прости думи какво трябва да направя, преди да издам първата си фактура.
Отбележи кое трябва да проверя при счетоводител или в НАП.

Очакван резултат: речникът и примерите в отговора са от тази професия.

Ако не работи: ако ролята дава надут тон, добавете „пиши като на клиент, който не е от бранша“.

Стъпка 4: Кажете как да изглежда отговорът

Какво правим: задаваме формат: дължина, вид, тон и език.

Как: форматът е четвъртата част при Google. OpenAI добавя, че тонът се задава с прилагателни като официален, приятелски, професионален или сериозен (OpenAI).

Формат: таблица с три колони (идея, приблизителна цена, къде се купува).
До пет реда. Пиши на български, кратко, без увод.

Очакван резултат: получавате таблица, която можете да копирате направо.

Ако не работи: ако отговорът пак е дълъг, дайте точна граница: „до 80 думи“ или „три изречения“.

Стъпка 5: Покажете пример

Какво правим: даваме образец на желания резултат.

Как: в ръководството за разработчици Google препоръчва винаги да има примери в промпта, защото без тях той вероятно ще е по-малко ефективен (Google AI for Developers). Anthropic съветва за най-добър резултат три до пет примера (Anthropic).

Напиши описание на продукт в този стил:

Пример: Чаша „Сутрин“. Керамика, 350 мл, рисувана на ръка в Троян.
Топла в ръката, без да пари.

Сега за: Свещ „Бор“. Соев восък, 40 часа горене, мирише на борова гора след дъжд.

Очакван резултат: новото описание повтаря дължината и ритъма на примера.

Ако не работи: ако моделът копира думите на примера, дайте два различни примера вместо един.

Стъпка 6: Проверете промпта с „колегата“ и го поправете

Какво правим: проверяваме промпта, преди да разчитаме на отговора, и го подобряваме.

Как: златното правило на Anthropic е да покажете промпта на колега, който не знае нищо за задачата, и да го помолите да го изпълни. Ако той се обърка, моделът също ще се обърка (Anthropic). OpenAI нарича следващия ход итерация: пращате промпта, четете отговора и добавяте контекст или опростявате (OpenAI).

Отговорът е твърде общ. Пренапиши го за човек, който е в бранша от 20 години,
и махни всичко, което е очевидно за него.

Очакван резултат: вторият отговор е по-близо до това, което искате, без да започвате отначало.

Ако не работи: ако след няколко поправки отговорът пак не става, започнете нов разговор с целия промпт наведнъж.

Какви промптове за ChatGPT работят наистина?

Добрите промптове за ChatGPT работят и в Gemini, и в Claude, защото и трите официални ръководства искат едно и също: ясна задача, контекст и пример. Ето четири задачи от всекидневието, всяка със слаб и силен вариант. Кой от трите модела е по-силен за коя задача, сравнихме в ChatGPT срещу Claude срещу Gemini.

Пример 1: Обява за продажба

Слабо:
обява за колело
Силно:
Напиши обява за детско колело. 20 цола, за дете между 6 и 9 години, карано два
сезона, с нова верига. Цена 90 €, предаване на ръка в София. Тон: честен, без
преувеличения. До 70 думи и три кратки реда с подробностите.

Пример 2: Резюме на дълъг документ

Anthropic съветва дългите документи да стоят най-отгоре в промпта, над въпроса и инструкциите, защото така резултатите са по-добри при всички модели (Anthropic). Преди да поставите договора, махнете имената и личните данни.

<документ>
[поставете текста на договора тук, без имена и лични данни]
</документ>

Ти си юрист, който обяснява на човек без юридическо образование.
Обобщи договора в пет точки: срок, цена, как се прекратява, неустойки,
скрити задължения. Ако нещо е неясно, напиши го отделно.
Не добавяй клаузи, които ги няма в текста.

Пример 3: План за учене

Слабо:
как да науча Excel
Силно:
Работя в склад и всеки ден пиша наличности в Excel на ръка.
Направи ми план за четири седмици, по 20 минути на ден, за да науча
формули, филтри и обобщени таблици. За всяка седмица дай една задача
с моите данни: артикул, количество, дата.

Пример 4: Пост за малък бизнес

Слабо:
пост за пекарна
Силно:
Пишеш за малка квартална пекарна във Варна. Напиши пост за Facebook, че от
понеделник имаме хляб с лимец всеки ден от 7 ч. Кажи го като съсед, без
рекламни фрази. До 60 думи, без хаштагове, завърши с въпрос към хората.

Подробният промпт си има цена. Ето какво печелите и какво губите с него:

Как да пишете промпт на български, без да звучи преведено?

Когато отговорът на български звучи като превод от английски, добавете в промпта следното:

1. Кой ще чете текста: „Пиши за жена на 55 години, която рядко ползва компютър“ дава по-прост език от „пиши просто“.

2. Образец от ваш текст: важи правилото от стъпка 5: моделът повтаря ритъма и думите на примера.

3. „Ти“ или „вие“: кажете го изрично, за да е еднакво в целия текст.

4. Думите, които не искате: изброете ги и обяснете защо, както съветва Anthropic в стъпка 2.

5. Българският контекст: цени в евро, български закони и институции, град. Така отговорът стъпва на българските правила и цени.

Пиши на естествен български, като човек, който говори с приятел.
Обръщай се с „вие“. Без думи на латиница, освен имената на продуктите.
Избягвай канцеларски фрази като „с цел“, „във връзка с“, „следва да“.
Цените са в евро. Ако не знаеш нещо за България, кажи го, вместо да гадаеш.

Този блок можете да запазите веднъж в персонализацията на ChatGPT (Custom Instructions), за да не го пишете всеки път (OpenAI). За задачи, в които българският е най-важен, има и български модел, BgGPT на INSAIT. Какво може, разказахме в статията за BgGPT 3.0.

Има ли промпт генератор и струва ли си?

Най-простият промпт генератор е самият чат. Помолете го да ви зададе въпроси, преди да напише промпта:

Искам промпт за [задача]. Преди да го напишеш, задай ми до пет въпроса за
целта, аудиторията и формата. После напиши промпта в четири части:
роля, задача, контекст, формат.

За разработчиците OpenAI има Prompt optimizer: чат в таблото на платформата, в който поставяте чернова и получавате версия, пренаписана по днешните препоръки на OpenAI. Самата OpenAI предупреждава, че оптимизираният промпт понякога се справя по-зле от оригинала при някои входове, затова го тествайте (OpenAI).

Версията, която работи с набор от данни, е част от платформата Evals, а тя става само за четене на 31 октомври 2026 г. и се затваря на 30 ноември 2026 г.

Anthropic пусна през октомври 2024 г. „prompt improver“ в конзолата си за разработчици. В теста на компанията той вдигна точността на по-стария Claude 3 Haiku с 30% при задача за класификация (Anthropic). Числото идва от един тест с един модел и не казва нищо за вашата задача.

За образи работи друг подход: тръгнете от промпт, който вече е дал добър резултат. В галерията с промптове (нашата платформа) виждате готовия образ и промпта зад него, вземате го и правите своя версия. Как се пише промпт за снимки, показахме в ръководството за Nano Banana 2.

Помагат ли учтивостта и заплахите в промпта?

През май 2025 г. съоснователят на Google Сергей Брин каза в подкаста All-In, че моделите „обикновено се справят по-добре, ако ги заплашвате“. Изследователи от лабораторията за генеративен AI на Уортън към Пенсилванския университет провериха твърдението (Уортън, arXiv, август 2025 г.).

Те зададоха всеки въпрос по 25 пъти на пет модела, сред тях GPT-4o и Gemini 2.0 Flash. Тестовете са тежки: 198 въпроса по биология, физика и химия, на които дори докторите в съответната област отговарят вярно в 65% от случаите (GPQA Diamond), и 100 инженерни въпроса (MMLU-Pro). Заплахата и обещаният бакшиш по принцип не променят значимо резултата. При отделни въпроси разликата може да е голяма, но в двете посоки, и трудно се предвижда предварително.

С учтивостта е същото. В първия доклад от поредицата същият екип установи, че учтивото обръщение понякога помага, а понякога сваля резултата (arXiv, март 2025 г.).

Изводът за вас: тонът не замества контекста. Пишете учтиво, ако така ви е по-приятно, но вместо „МНОГО ВАЖНО“ с главни букви дайте на модела задачата, контекста и пример.

Какво никога да не пишете в промпт?

През април 2023 г. инженери на Samsung качиха вътрешен изходен код в ChatGPT. Компанията забрани генеративния AI на служебните компютри, таблети и телефони и във вътрешната си мрежа. Във вътрешна анкета 65% от участниците казаха, че такива услуги са риск за сигурността (Bloomberg чрез The National, 2 май 2023 г.).

Страхът на Samsung беше конкретен: данните отиват на чужди сървъри, откъдето трудно се връщат и изтриват. Същото важи за всеки промпт към облачен чатбот: каквото напишете, напуска компютъра ви.

В ChatGPT обучението се управлява от една настройка: Settings, после Data controls, после „Improve the model for everyone“. Когато я изключите, новите ви разговори не се използват за обучение на моделите на OpenAI (OpenAI). Уловката е в палците: ако дадете палец нагоре или надолу на отговор, целият разговор може да бъде използван за обучение, дори след като сте изключили настройката.

За чувствителни въпроси има временен чат. Той не остава в историята и не се използва за обучение, докато е временен, но OpenAI може да пази копие до 30 дни от съображения за сигурност (OpenAI). В бизнес плановете Business, Enterprise и Edu OpenAI по подразбиране не обучава моделите си с разговорите.

Никога не пишете в промпт:

• ЕГН, номер на лична карта или на банкова карта;
• пароли, кодове за вход и ключове за достъп;
• медицински документи с име и ЕГН;
• договори и таблици с лични данни на клиенти, преди да махнете имената;
• вътрешен код, финансови отчети и планове на фирмата, ако работодателят ви не е одобрил инструмента.

Ако ви трябва помощ с такъв документ, заменете данните с измислени („Клиент А“, „Фирма Б“) и чак тогава го поставете.

Кои са най-честите грешки в промпта?

1. Ключови думи вместо изречения: навикът от търсачката, за който стана дума по-горе. Напишете цяло изречение с глагол и задача.

2. Няма за кого и защо: без контекст моделът пише за средностатистическия човек. Върнете се на стъпка 2.

3. Няма формат: ако не кажете дължина и вид, моделът решава сам. Една граница като „до 100 думи“ или „таблица“ решава въпроса.

4. Всичко в един абзац: когато инструкции, данни и примери са смесени, моделът по-лесно ги бърка. Отделете ги с празни редове и кратки заглавия като „Задача:“, „Данни:“ и „Формат:“.

5. Първият отговор се приема за истина: моделите грешат уверено, затова проверявайте числата, имената и цитатите. Как да хванете грешката, обяснихме в статията за AI халюцинациите.

Как пишат промпт напредналите?

1. Няколко варианта вместо един: поискайте „три заглавия, различни по тон“ и изберете или смесете.

2. Етикети за частите: <контекст>, <пример> и <задача> разделят съдържанието ясно. Anthropic препоръчва такива XML етикети, особено когато промптът смесва инструкции, контекст, примери и данни.

3. Верига вместо един огромен промпт: Google съветва по една инструкция на промпт и поредица от промптове за сложните задачи: първо план, после чернова, после редакция (Google AI for Developers).

4. Моделът да ви пита: добавете „ако нещо не е ясно, първо ме попитай“. Така липсващият контекст излиза, преди отговорът да е готов.

5. Шаблон за задачите, които повтаряте: запазете работещия промпт в бележка или в персонализацията на чата и сменяйте само данните.

След промпта идва контекстът: какви файлове, памет и инструменти вижда моделът. Това е темата на контекстното инженерство, а формулите за по-сложни задачи са в ръководството за промпт инженерство.

Ако искате да го упражните върху истински бизнес казус, урокът „Трите нива на комуникация с AI“ (нашата платформа) ви води за 48 минути от обикновения въпрос до стратегически разговор с Claude. Урокът е включен в абонамента.

Често задавани въпроси

Заключение: какво да направите днес

Промптът е заданието, което давате на AI, а навикът от търсачката го прави твърде кратък. Днес направете три неща:

1. Вземете последния си въпрос към ChatGPT и го пренапишете в четири части: роля, задача, контекст и формат.

2. Добавете един пример за резултата, който искате.

3. Отворете Data controls в ChatGPT и решете съзнателно дали разговорите ви да учат модела.

Допълнителни ресурси

• Prompting best practices, официалното ръководство на Anthropic за Claude
• Prompt design strategies, ръководството на Google за промптове към Gemini
• Prompt engineering best practices for ChatGPT, помощният център на OpenAI
• Петте съвета на Google за промпт към Gemini, блогът на Google, 29 юли 2024 г.
• How People Use ChatGPT, изследването на NBER за това как хората ползват ChatGPT, септември 2025 г.
• OpenAI Signals, отворените данни, от които сметнахме дяловете за България
• Prompting Science Report 3, докладът на Уортън за заплахите и бакшиша, август 2025 г.
• AI текст генератор на български: кой работи наистина, как се проверява естествеността на български текст